Легализация документов для учебы в Дубае
Для того, чтобы поступить на обучение в один из университетов или колледжей Дубая, иностранным студентам необходимо пройти процедуру легализации определенного пакета документов. Давайте рассмотрим основные этапы этого процесса:
1. Подтверждение подлинности документов об образовании
Прежде всего, необходимо заверить копии аттестата/диплома об образовании и приложения к нему в учреждении, выдавшем эти документы. Затем требуется легализация данных копий в Министерстве образования или иной аккредитующей инстанции вашей страны.
2. Легализация документов в Министерстве иностранных дел
Следующим шагом является легализация заверенных копий документов об образовании в Министерстве иностранных дел вашей страны или выдача апостиля на них.
3. Легализация документов в Посольстве/Консульстве ОАЭ
Окончательная легализация пакета документов происходит в Посольстве или Консульстве Объединенных Арабских Эмиратов в вашей стране. Там поставляется штамп дипломатического представительства.
4. Перевод документов на арабский язык
Для всех образовательных документов, выданных не на арабском языке, необходимо сделать нотариально заверенный перевод на арабский язык. Он должен быть выполнен сертифицированным переводческим бюро.
5. Проверка Министерством образования ОАЭ
После выполнения вышеописанных шагов все легализованные документы должны быть представлены в Министерство образования ОАЭ для окончательного одобрения и проверки их подлинности.
Важно помнить, что процедура легализации может занять значительное время, поэтому рекомендуется приступать к ее прохождению заблаговременно, еще на этапе подачи заявления на обучение. Наличие полного пакета надлежащим образом заверенных документов является обязательным требованием для зачисления в учебные заведения ОАЭ.
